"Вільна вакансія" - плеоназм (надлишок), оскільки "вакансія" - вільна, незайнята посада.
Тому правильно говорити "вакансія".
Подібні помилки допускають у словосполученнях:
пам'ятний сувенір (сувенір — «подарунок на пам'ять»)
передовий авангард (авангард — «ті, хто попереду»)
спільна співпраця (співпраця — «спільне розв'язання проблем, спільна робота»),
народний фольклор (фольклор — «народна творчість»)
прейскурант цін (прейскурант — «довідник цін»)
основний лейтмотив (лейтмотив — «провідний мотив, основна думка твору»)
чорна сажа (сажа — за кольором чорна)
бурхливі овації (овації — «бурхливі оплески»)
внутрішній інтер'єр («інтер'єр» — внутрішній вигляд)
кілька років тому назад (кілька років тому).
Говорімо красиво
#українська #мова #смаколик_відчуй_смак_рідної_мови #говорімоправильно #говорімокрасиво #говорімоукраїнською #зно #неправильно #правильно
Немає коментарів:
Дописати коментар